🌟 두고 보다
1. 어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.
1. คอยดู, เฝ้าดู, สังเกตดู: คอยสังเกตหรือเฝ้าดูเหตุการณ์ใด ๆ ในระยะเวลาที่กำหนดว่าเหตุการณ์จะเป็นอย่างไร
-
네가 나중에 얼마나 잘되는지 내가 꼭 두고 보겠어.
I'll see how well you do later. -
그는 화가 나서 지수가 버릇없이 구는 것을 더 이상 두고 볼 수 없었다.
He was so angry that he could no longer wait and see ji-su being naughty. -
형사들은 그를 당장 체포하지 않고 그가 무슨 짓을 하는지 두고 볼 생각이었다.
Detectives were not going to arrest him immediately, but to see what he was doing. -
♔
정말 그가 나타날까?
Will he really show up?
♕
그럼, 물론이지. 한 시간만 일단 두고 보자고.
Sure, of course. let's just wait and see for an hour. -
♔
이번 시합 자신 있니?
Are you confident in this match?
♕
두고 봐, 이번에는 내가 반드시 우승을 할 거야!
You'll see, i'm sure i'll win this time!
🗣️ 두고 보다 @ ตัวอย่าง
- 당분간 두고 보다. [당분간 (當分間)]
🌷 ㄷㄱㅂㄷ: Initial sound 두고 보다
-
ㄷㄱㅂㄷ (
두고 보다
)
: 어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.
None
🌏 คอยดู, เฝ้าดู, สังเกตดู: คอยสังเกตหรือเฝ้าดูเหตุการณ์ใด ๆ ในระยะเวลาที่กำหนดว่าเหตุการณ์จะเป็นอย่างไร -
ㄷㄱㅂㄷ (
두고 보다
)
: 어떻게 될지 시간을 갖고 가만히 지켜보다.
🌏 (ป.ต.)ทิ้งไว้แล้วคอยดู ; คอยดู: หาเวลาแล้วเฝ้าดูเงียบ ๆ ว่าจะเป็นอย่างไร
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอบคุณ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)
